dimanche 7 décembre 2008

Sympathique san

En informatique, et indépendamment du clavier français+ gratuit qui rend bien des services, certains d'entre vous savent peut-être déjà qu'il m'a été donné d'oeuvrer pour la communauté au sein du Projet OpenOffice.org. Notamment en créant ce que les observateurs ont ensuite décrit comme le véritable point de départ du succès mondial de ce projet, j'ai nommé le concept des "Native-Lang".

Bon, mais que ceci ne vous plonge pas dans la plus profonde des révérences, relevez-vous, je vous en prie, nous sommes entre nous ! ;o)

Ce petit rappel pour vous dire que cette semaine j'ai reçu un mél bien sympathique d'un monsieur japonais - un japonais san donc - qui m'a demandé une photo pour un poster qui regroupe différents intervenants du projet OpenOffice.org.

J'avais déjà été étonné et amusé de voir un jour dans une page écrite en japonais mon nom qui trônait donc en caractères occidentaux au beau milieu d'un océan d'idéogrammes, alors je fus enchanté de lire l'introduction du courriel en anglais : "Hi Guy Capra san !"

Ce bien sympathique personnage vivant de l'autre côté du globe terrestre - j'ai nommé Kazunari Hirano san - a publié le poster en cours de fabrication, avec un petit texte explicatif au sujet de votre serviteur :
le blog de Kazunari Hirano

Merci, Kazunari Hirano san !